Spain - Terms of Service - PS3

11/30/11

SPAIN

GOTHAM CITY IMPOSTORS

CONDICIONES DEL SERVICIO

Última actualización:  Septiembre, 2011

EL PRESENTE ACUERDO ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE; LÉALO DETENIDAMENTE.  Bienvenido a Gotham City Impostors. WB Games Inc. ("WB Games") se complace en ofrecerle acceso al servicio online (el "Servidor del Juego") para que lo utilice con una copia autorizada y no modificada del juego de software Gotham City Impostors instalado en su sistema de entretenimiento informático Sony PlayStation®3 (el "Sistema de Entretenimiento") (denominado junto con cualquier actualización, el "Cliente del Juego").  Un Servidor del Juego y el Cliente del Juego conforman el juego Gotham City Impostors (el "Juego").  Las presentes Condiciones del Servicio (las "CS" o el "Contrato") regulan la utilización del Servidor del Juego por parte de Ud., mientras que el Contrato de Licencia de Usuario Final de Gotham City Impostors (el "CLUF"), el cual queda incorporado al presente Contrato por referencia, regula la utilización del Cliente del Juego por parte de Ud.  Al hacer clic en el botón "Acepto" situado más adelante o al conectarse o utilizar un Servidor del Juego, Ud. se obliga a cumplir las disposiciones del presente Contrato y el CLUF.

1.                  Otorgamiento de licencia limitada para utilizar un Servidor del Juego. Con sujeción a la aceptación y al cumplimiento continuado de los términos y condiciones del presente Contrato y de todos los contratos y directrices exigidos por Sony o los terceros proveedores de servicios autorizados por WB Games para la utilización de su cuenta PlayStation®Network o la cuenta de terceros aprobada por WB Games (la "Cuenta"), Ud. podrá utilizar un Servidor del Juego con fines exclusivamente particulares y no comerciales accediendo al mismo con un Cliente del Juego autorizado y no modificado. Ud. no podrá utilizar o acceder a un Servidor del Juego para ningún otro fin o en relación con ningún otro software, y cualquier acceso o utilización que se realice fuera del ámbito expresamente definido de esta licencia podrá constituir una infracción de los derechos de propiedad intelectual de WB Games.  La licencia otorgada con arreglo al presente Contrato no confiere la titularidad o propiedad del Juego (incluyendo, sin limitación alguna, el Servidor del Juego) y no deberá interpretarse como una venta de cualesquiera derechos sobre el Juego.  La licencia otorgada es intransferible y cualquier intento de cesión en incumplimiento de lo previsto en esta Cláusula será nulo de pleno derecho.  Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Juego y sus copias (incluyendo, sin limitación alguna, los títulos, el código informático, la tecnología, los temas, objetos, personajes, nombres de personajes, argumentos, diálogos, frases características, lugares, conceptos, materiales gráficos, música, etc.) son propiedad de WB Games o sus licenciantes.

2.                  Modificaciones del Contrato y del Juego. WB Games podrá actualizar el presente Contrato a su exclusiva discreción, en cuyo caso le solicitará que lea y acepte la versión revisada de las CS una vez entre en vigor.  Si Ud. no acepta la versión revisada de las CS, no podrá seguir jugando al Juego.  Si en cualquier momento Ud. no puede seguir cumpliendo las CS vigentes, deberá resolver el presente Contrato y dejar de acceder al Servidor del Juego de inmediato y de cualquier forma.  WB Games podrá cambiar, modificar, suspender o suprimir cualquier aspecto del Juego en cualquier momento.  WB Games podrá asimismo imponer límites a determinadas características o restringir su acceso a determinadas partes o a la totalidad del Juego sin previo aviso.

3.                  Propiedad. Ud. reconoce y acepta que el Juego es propiedad de WB Games y/o las entidades vinculadas y/o licenciatarios de WB Games.  Asimismo, Ud. reconoce y acepta no tener intereses, monetarios o de otro tipo, sobre las características o el contenido del Juego, incluyendo, sin limitación alguna, sobre los objetos o el dinero de las partidas del Juego.  Ud. no podrá comprar, vender o intercambiar objetos o dinero de las partidas del Juego por nada de valor del mundo real sin el expreso consentimiento por escrito de WB Games.  Cualquier operación del Juego o cualquier compra de contenido y/u objetos se realiza a través de PlayStation®Network o cualquier otro servicio de terceros aprobado por WB Games, y no a través de WB Games

4.                  Suspensión/eliminación de la cuenta. WB Games podrá suspender, cancelar, modificar o impedir el acceso al Juego por parte de Ud. en cualquier momento, a su exclusiva discreción y con o sin preaviso.

5.                  Operaciones financieras. Ud. reconoce y acepta que todas las operaciones se tramitarán a través de la entidad responsable del alojamiento de su Sistema de Entretenimiento, y se llevarán a cabo de conformidad con todas las Condiciones de Uso, Políticas y Directrices de dicha entidad.  Ud. reconoce que todas las operaciones serán facilitadas por PlayStation®Network o por los terceros proveedores de servicios autorizados por WB Games y no a través de WB Games. Ud. acepta que WB Games podrá compartir con terceros sus datos personales de conformidad con lo previsto en la Cláusula 7 siguiente, incluyendo los datos relativos a sus cuentas bancarias, en la medida en que sea necesario a estos efectos.

6.                  Código de Conducta. Ud. se obliga a cumplir el Código de Conducta de WB Games, que queda incorporado al presente Contrato por referencia, así como todas las leyes aplicables a la utilización del Juego y del Servidor del Juego por parte de Ud.

7.                  Política de Privacidad y divulgación de información. WB Games es una entidad perteneciente a Warner Bros. Entertainment Group ("Warner Bros.") y aplica la política de privacidad de dicha compañía.  Si Ud. decide facilitar sus datos personales, Ud. reconoce que ha leído y entendido la Política de Privacidad de Warner Bros. (la "Política de Privacidad"), la cual forma parte integrante del presente Contrato, y presta su consentimiento para que dichos datos puedan ser recogidos, utilizados y divulgados de conformidad con lo dispuesto en la Política de Privacidad.  Ud. reconoce que WB Games podrá, con o sin previo aviso, divulgar a terceros su(s) dirección(es) IP, datos personales, registros de chat, su información de pago y cualesquiera otros datos acerca de Ud. y sus actividades cuando así lo requieran las autoridades policiales o judiciales o una orden de un tribunal competente, o si WB Games considera que dicha divulgación podrá proteger la seguridad de Ud. o de otros terceros. Si Ud. es un usuario situado fuera de Estados Unidos, Ud. presta su consentimiento para que sus datos puedan ser transferidos a dicho país.

8.                  Comunicaciones durante las partidas. Ud. reconoce y acepta que WB Games, sus entidades vinculadas y sus contratistas podrán monitorizar, almacenar, leer, modificar y/o divulgar las comunicaciones  que Ud. realice durante sus partidas con fines de marketing, promoción, estudio y verificación del cumplimiento del presente Contrato, el Contrato de Licencia de Usuario Final, el Código de Conducta y la Política de Privacidad y para cualesquiera otros fines que WB Games considere necesarios en cada momento. WB Games, sus entidades vinculadas y sus contratistas no están obligados a monitorizar las comunicaciones realizadas durante las partidas.

9.                  Acciones. Ud. reconoce que WB Games podrá sufrir un daño irreparable si Ud. incumple cualquiera de las disposiciones reguladoras de la propiedad, la licencia otorgada o las limitaciones de la licencia. En caso de que se produzca tal incumplimiento, WB Games tendrá derecho a solicitar la adopción de medidas cautelares y/o el cumplimiento de una disposición específica ante los tribunales, así como la adopción de cualquier otra medida que resulte conveniente.

10.              Exclusión de garantías.  Los Servidores del Juego se proporcionan, en la medida permitida por la legislación aplicable, tal cual están y con sujeción a su disponibilidad. En la medida permitida por la legislación aplicable se excluyen las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas.

11.              Limitación de la responsabilidad.

a.         En la medida permitida por la legislación aplicable, ni Ud. ni WB Games ni sus administradores, su matriz, sus entidades vinculadas o sus contratistas serán responsables de los daños emergentes o indirectos que puedan derivarse de las presentes CS o cualquier contrato accesorio, ya estén previstos en la ley o sean consecuencia de un incumplimiento contractual o extracontractual (incluyendo negligencia), del incumplimiento de una obligación legal, de una manifestación falsa o de cualquier otro incumplimiento.

b.         Nada de lo dispuesto en las presentes CS excluirá o limitará la responsabilidad de cualquiera de las partes:

(i)         por fraude o falsedad;

(ii)        muerte o lesiones provocadas por su negligencia;

(iii)       con respecto a la indemnización prevista en la Cláusula 12;

(iv)       daños y perjuicios provocados por actos u omisiones constitutivos de dolo o negligencia grave; o

(v)        con respecto a cualquier otra causa de responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada legalmente.

12.              Indemnización.  Ud. se obliga a defender, indemnizar y mantener indemnes a WB Games, a sus administradores, su matriz, sus filiales, entidades vinculadas y contratistas frente a todas las demandas, responsabilidades, lesiones, daños, pérdidas o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que se deriven de cualquier incumplimiento de la Cláusula 1 por parte de Ud.

13.              Contenido de Usuario. "Contenido de Usuario" significa cualesquiera comunicaciones, imágenes, sonidos y todo el material y toda la información que Ud. o cualquier persona que utilice su Cuenta aporte a través del Juego o cualquier página web vinculada a WB Games, incluyendo, sin limitación alguna, opiniones acerca del Juego. Ud. otorga a WB Games una licencia perpetua, irrevocable, a nivel mundial, totalmente desembolsada y no exclusiva, incluyendo el derecho a otorgar sublicencias a terceros y el derecho de reproducción, fijación, adaptación, modificación, traducción, reformateo, creación de obras derivadas, fabricación, puesta en circulación, publicación, distribución, venta, licencia, sublicencia, cesión, alquiler, arrendamiento, transmisión, emisión en streaming, reproducción pública, comunicación pública, acceso por medios electrónicos, emisión, comunicación pública por telecomunicación, exhibición, reproducción, almacenamiento en memoria informática, utilización y puesta en práctica de dicho Contenido de Usuario, así como de todas las obras modificadas y derivadas del mismo. Ud. manifiesta y garantiza que cuenta con la documentación acreditativa de la titularidad de todos los derechos necesarios para otorgar la licencia mencionada en la frase anterior. En la medida permitida por la legislación aplicable, Ud. renuncia a todos los derechos morales, derechos de artista, derechos de alquiler o derechos similares (en su caso) que pueda tener sobre cualquier Contenido de Usuario. Ud. garantiza que no reivindicará frente a WB Games los derechos morales, derechos de artista, derechos de alquiler o derechos similares (en su caso) que pueda tener con respecto a cualquier Contenido de Usuario.

14.              Reclamaciones por infracción. Si Ud. considera que cualquier contenido que aparezca en el Servidor del Juego, en el Juego o en la página web de WB Games infringe sus derechos de propiedad intelectual, le rogamos se ponga en contacto con Warner enviando la siguiente información por escrito al Agente de Propiedad Intelectual en la dirección This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. :

a.         su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

b.         una descripción del derecho de propiedad intelectual presuntamente infringido;

c.         la URL exacta o una descripción de cada uno de los lugares en los que se encuentre el material presuntamente infractor;

d.         un documento en el que Ud. declare de buena fe que la utilización objeto de la controversia no ha sido autorizada por Ud., su agente o la ley;

e.         su firma electrónica o física o la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en su nombre; y

f.          un documento en el que Ud. declare que la información contenida en su notificación es cierta y que Ud. es el propietario del derecho de propiedad intelectual o está autorizado para actuar nombre del propietario del derecho de propiedad intelectual.

15.              Parches y actualizaciones.  WB Games podrá aplicar parches, actualizaciones y modificaciones (individualmente, la "Actualización") al Juego en cualquier momento, y la experiencia del juego podrá cambiar tras la aplicación de una Actualización.

16.              Resolución. El presente Contrato permanecerá en vigor hasta su resolución. Ud. podrá resolver el presente Contrato desinstalando el Juego.  WB Games podrá resolver el presente Contrato con o sin preaviso impidiendo el acceso a la Cuenta. Todas aquellas Cláusulas que por su naturaleza deban continuar en vigor tras la resolución del presente Contrato permanecerán vigentes una vez resuelto el mismo, incluyendo, sin limitación alguna, las Cláusulas 3, 5, 7-13, 16 y 17.

17.              Resolución de controversias y ley aplicable.

a.         La interpretación, validez y cumplimiento de las presentes CS y de todas las obligaciones no contractuales derivadas de las presentes CS se regirán por las leyes de su país de residencia habitual.

b.         Cualquier acción o procedimiento iniciado para resolver una controversia derivada de las presentes CS o del Servicio se someterá a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de su país de residencia habitual (salvo que ambas partes acuerden lo contrario por escrito).

18.              Disposiciones generales. Las Cláusulas del presente Contrato, incluyendo las tituladas "Exclusión de garantías", "Limitación de la responsabilidad" e "Indemnización" constituyen elementos fundamentales del acuerdo alcanzado entre WB Games y Ud.  WB Games no podría proporcionar el Juego (incluyendo, sin limitación alguna, los Servidores del Juego) en condiciones de mercado sin la existencia de dichas limitaciones. Las disposiciones de las Cláusulas tituladas "Exclusión de garantías", "Limitación de la responsabilidad" e "Indemnización" se aplicarán en beneficio de los licenciantes, sucesores y cesionarios de WB Games. Ud. reconoce que no se le considerará ni deberá presentarse como agente, empleado, socio de joint venture o socio comercial de WB Games.  Ud. no podrá ceder el presente Contrato total o parcialmente sin el previo consentimiento por escrito de WB Games y cualquier intento de cesión en incumplimiento de lo previsto en esta Cláusula será nulo de pleno derecho.  WB Games podrá ceder el presente Contrato o cualquiera de sus derechos y obligaciones derivados del mismo en cualquier momento y sin su consentimiento.  La renuncia a exigir el cumplimiento o la subsanación del incumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato no constituirá una renuncia a exigir el cumplimiento o la subsanación del incumplimiento de cualquier otra disposición del presente Contrato, sea o no de naturaleza similar.  Si cualquier disposición es declarada inválida por un tribunal u órgano regulador competente, dicha disposición se suprimirá del Contrato, sin que ello afecte a la validez de las disposiciones restantes.  El presente Contrato, que incorpora por referencia todos los documentos aplicables al mismo, constituye el acuerdo completo entre Ud. y WB Games con respecto a los Servidores del Juego y sustituye a todos los anteriores acuerdos entre Ud. y WB Games en relación con los Servidores del Juego.  Ud. deberá disponer de las instalaciones, suministros y equipos necesarios para jugar al Juego, incluyendo un equipo informático adecuado y conexión a Internet, todo ello por su propia cuenta y riesgo y exclusivamente a su cargo.  WB Games no será responsable de ningún incumplimiento motivado por circunstancias ajenas a su voluntad, incluyendo, sin limitación alguna, hechos fortuitos, guerras, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o falta de vehículos de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.

La compra del Juego supone un contrato para la prestación de servicios cuya validez comenzará inmediatamente después de que Ud. haga clic en "Acepto". Una vez iniciada la prestación de servicios, Ud. perderá su derecho a cancelar el contrato, conforme a la legislación que transpone en su país la Directiva 97/7/CE, de contratos a distancia.