Portugal - Terms of Service - PS3

11/30/11

GOTHAM CITY IMPOSTORS

TERMOS DE SERVIÇO

ESTE ACORDO É UM CONTRATO LEGALMENTE VINCULATIVO; LEIA-O CUIDADOSAMENTE. Bem-vindo ao Gotham City Impostors. A WB Games Inc. ("WB Games") tem o orgulho de lhe fornecer acesso ao serviço online (o "Servidor de Jogo") para utilização com uma cópia autorizada, não modificada do Jogo Gotham City Impostors instalado na sua Sony PlayStation®3 sistema de entretenimento de computador (um "Sistema de Entretenimento") (conjuntamente com quaisquer actualizações, o "Cliente de Jogo").  Juntos, um Servidor de Jogo e o Cliente de Jogo formam o jogo Gotham City Impostors (o "Jogo"). Estes Termos de Serviço ("TS" ou "Acordo") regem a utilização do Servidor de Jogo, enquanto que o Acordo de Licença de Utilizador Final do Gotham City Impostors (o "ALUF"), aqui incorporado por esta referência, rege a utilização do Cliente de Jogo. Ao clicar em "Aceito" abaixo, ou através da conexão a ou utilização do Servidor de Jogo, o Utilizador concorda em ficar vinculado aos termos do presente Acordo e do EULA.

1.      Concessão de uma Licença Limitada para utilizar um Servidor de Jogo. Sujeita à aceitação do Utilizador e permanente conformidade com este Acordo e permanente conformidade do Utilizador com todos os acordos e directrizes exigidas pela Sony ou terceiros prestadores de serviços aprovados pela WB Games para o uso da sua PlayStation®Network conta ou conta de terceiros aprovados pela WB Games (a "Conta"), o Utilizador pode utilizar um Servidor de Jogo apenas para seus próprios fins não-comerciais de entretenimento, acedendo-lhe com um Cliente de Jogo autorizado, sem modificações. O Utilizador não poderá utilizar ou aceder a um Servidor de Jogo para qualquer outra finalidade, ou em conexão com qualquer outro software, e qualquer acesso ou utilização fora do âmbito desta licença expressa pode constituir uma violação dos direitos de propriedade intelectual da WB Games. A licença concedida não confere título ou propriedade sobre o Jogo (incluindo, sem limitação, o Servidor de Jogo) e não deve ser interpretada como a venda de quaisquer direitos sobre o Jogo. A licença concedida é intransferível e qualquer tentativa de transferência em violação desta disposição será nula e sem efeito. Todos os direitos, títulos e interesses no e sobre o Jogo e qualquer e todas as cópias (incluindo, sem limitação, quaisquer e todos os títulos, código de computador, tecnologia, temas, objectos, personagens, nomes de personagens, histórias, diálogos, frases de estilo, locais, conceitos, música, ilustrações, etc.) são propriedade da WB Games ou seus licenciadores.

2.      Alterações ao Acordo e Jogo. A WB Games pode actualizar este Acordo na sua exclusiva discricionariedade, e poderá ser solicitado ao Utilizador que reveja e concorde com a versão revista dos TS, assim que se torne eficaz. Se o Utilizador não concordar com uns TS revistos, o Utilizador não terá permissão para continuar a jogar o Jogo. Se em algum momento o Utilizador não for mais capaz de cumprir com os termos do TS então em vigor, deverá rescindir este Acordo e parar imediatamente de aceder o Servidor de Jogo de qualquer maneira. A WB Games pode mudar, modificar, suspender ou descontinuar qualquer aspecto do Jogo a qualquer momento. A WB Games também pode impor limites a certas funcionalidades ou restringir o acesso do Utilizador a partes ou a totalidade do Jogo sem aviso prévio.

3.      Propriedade. O Utilizador compreende e concorda que o Jogo é da propriedade da WB Games e / ou afiliadas da WB Games e / ou licenciadores. Além disso, o Utilizador entende e concorda que não tem interesses, monetários ou não, em qualquer recurso ou conteúdo contido no Jogo, incluindo, sem limitação, quaisquer itens dentro do jogo ou moeda dentro do jogo. O Utilizador não pode comprar, vender ou trocar qualquer item dentro do jogo ou moeda dentro do jogo por qualquer coisa de valor no mundo real, sem a permissão expressa por escrito da WB Games. Qualquer transacção ou compra de conteúdo e/ou itens  dentro do jogo é adquirida da PlayStation®Network ou outros serviços de terceiros aprovados pela WB Games, e não da WB Games.

4.      Suspensão / Eliminação de Conta. A WB Games pode suspender, terminar, modificar ou excluir o acesso do Utilizador ao Jogo a qualquer hora na sua exclusiva discricionariedade, com ou sem aviso prévio.

5.      Transacções financeiras. O Utilizador reconhece e concorda que todas as transacções serão tratadas através da parte que armazena o Sistema de Entretenimento do Utilizador, e serão realizadas de acordo com todos os Termos de Uso, Políticas e Directrizes da entidade. Reconhece que todas as transacções serão facilitadas pela PlayStation®Network ou terceiros prestadores de serviços aprovados pela WB Games e não pela WB Games. O Utilizador concorda que a WB Games pode compartilhar as suas informações conforme descrito na Secção 7 abaixo, incluindo informações sobre as suas contas financeiras, com terceiros necessários para o efeito.

6.      Código de Conduta. O Utilizador concorda que irá respeitar o Código de Conduta da WB Games, aqui incorporado por esta referência, e todas as leis aplicáveis ​​em conexão com a utilização do Jogo e Servidor de Jogo.

7.      Política de Privacidade e Divulgação de Informações. A WB Games é da propriedade da Warner Bros Entertainment Group ("Warner Bros") e partilha as suas práticas de privacidade. No caso de o Utilizador optar por fornecer qualquer informação pessoal identificável, o Utilizador reconhece que leu e entendeu a Política de Privacidade Warner Bros ("Política de Privacidade"), que faz parte deste Acordo, e consente que as suas informações podem ser recolhidas, utilizadas e divulgadas conforme descrito na Política de Privacidade. O Utilizador entende que a WB Games pode, com ou sem aviso prévio, divulgar o(s) seu(s) endereço(s) de Internet Protocol (IP), informações pessoais, registos de chat, informações de pagamento e outras informações sobre o Utilizador e suas actividades com terceiros, em resposta a uma pedido de aplicação da lei, ordem judicial ou outro processo legal, ou se a WB Games acreditar que isso pode proteger a segurança do Utilizador ou a segurança de outros. Se o Utilizador for um utilizador fora dos Estados Unidos, o Utilizador também concorda com a transferência dos seus dados para os Estados Unidos.

8.      Comunicações dentro do Jogo. O Utilizador entende e concorda que a WB Games, suas afiliadas e seus contratados podem monitorizar, gravar, rever, alterar e / ou divulgar as suas comunicações dentro do jogo para fins de marketing, pesquisa de promoção, acompanhamento de adesão a este Acordo, ao Acordo de Licença de Utilizador Final, ao Código de Conduta e à Política de Privacidade e outros fins como a WB Games julgue necessário, de tempos em tempos. A WB Games, suas afiliadas e seus contratados não estão sob nenhuma obrigação de monitorizar as comunicações dentro do jogo.

9.      Direitos. O Utilizador reconhece que a WB Games pode sofrer danos irreparáveis ​​se o Utilizador violar qualquer das disposições que regem a propriedade, a licença concedida ou as limitações de licença. No caso de tal violação, a WB Games terá direito a solicitar uma providência cautelar e / ou uma injunção para a execução específica e outros direitos conforme possam ser apropriados.

10.  Renúncia de Garantias. Os Servidores de Jogo estão disponíveis, na medida do permitido por lei, numa base "tal como estão" ("as is") e "conforme estiverem disponíveis" ("as available"). Na medida do permitido por lei, quaisquer garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, são excluídas.

11.  Limitação de Responsabilidade.

a.       Nem o Utilizador,  nem a WB Games, seus directores, sociedade-mãe, afiliadas ou contratados serão responsáveis ​​por qualquer perda consequencial ou indirecta, ao abrigo ou em conexão com estes TS, ou qualquer contrato de garantia, quer sejam decorrentes de lei ou decorrentes ou por violação de contrato, acto ilícito (incluindo negligência), violação de dever legal, falsa representação ou não.

b.      Nada nestes TS irá excluir ou limitar a responsabilidade de qualquer das partes:

(i) por fraude ou representação indevida fraudulenta;

(ii) por morte ou danos pessoais causados ​​por sua negligência;

(iii) relativa à indemnização na Secção 12, ou

(iv) por qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei.

12.  Indemnização. O Utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar a WB Games, seus directores, sociedade mãe, subsidiárias, afiliadas e contratados, de e contra qualquer reivindicação, responsabilidade, danos, perdas, danos ou despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) incorridos como resultado de, resultantes de ou referentes a qualquer violação da parte do Utilizador do Secção 1.

13.  Conteúdo do Utilizador. "Conteúdo do Utilizador" significa qualquer comunicação, imagens, sons e todo o material e informações que o Utilizador ou alguém utilizando a sua Conta contribui através do Jogo ou qualquer website afiliado da WB Games, incluindo, sem limitação opiniões (feedback) sobre o Jogo. Pelo presente o Utilizador concede à WB Games uma licença perpétua, irrevogável, mundial, paga, não-exclusiva, incluindo o direito de sublicenciar a terceiros, e direito de reproduzir, corrigir, adaptar, modificar, traduzir, reformatar, criar obras derivadas , fabricar, introduzir em circulação, publicar, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transferir, alugar, arrendar, transmitir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, dar acesso a electronicamente, transmitir, comunicar ao público por telecomunicação, exibir, executar, entrar na memória do computador, e utilizar e praticar tal Conteúdo do Utilizador, bem como todas as obras modificado e derivadas. O Utilizador declara e garante que tem, e ter a documentação para estabelecer, todos os direitos necessários para conceder a licença referenciada na frase anterior. Na extensão permitida pelas leis aplicáveis, o Utilizador renuncia a quaisquer direitos morais, direitos de artista, direitos de aluguer, ou direitos semelhantes (se existentes) que o Utilizador possa ter sobre qualquer Conteúdo do Utilizador. O Utilizador garante que não vai procurar fazer valer qualquer direito moral, direitos de artista, direitos de aluguer, ou direitos semelhantes (se existentes) que possa ter em qualquer Conteúdo de Utilizador contra a WB Games.

14.  Reclamações de Infracção. Se o Utilizador acreditar que qualquer conteúdo exibido no Servidor de Jogo, no Jogo, ou no website da WB Games viola os seus direitos de propriedade intelectual, nós na Warner queremos ouvir o Utilizador. Por favor, envie as seguintes informações por escrito ao Agente de Direitos de Autor / Copyright para This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. :

a.       o seu nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail;

b.      uma descrição do direito de propriedade intelectual que o Utilizador reclama ter sido infringido;

c.       o URL exacto ou uma descrição de cada local onde o alegado material infractor está localizado;

d.      uma declaração do Utilizador de que tem uma crença de boa fé que a utilização contestada não foi autorizada pelo Utilizador, seu agente ou pela lei;

e.       a sua assinatura electrónica ou física ou a assinatura electrónica ou física da pessoa autorizada a agir em seu nome, e

f.       uma declaração do Utilizador de que as informações no seu aviso são precisas, que o Utilizador é o proprietário dos direitos de autor / copyright ou autorizado a agir em nome do proprietário do direito de propriedade intelectual.

15.  Patches e Actualizações. A WB Games pode aplicar patches, actualizações e modificações (cada uma "Actualização") para o Jogo a qualquer momento, e jogabilidade pode mudar após a aplicação de uma Actualização.

16.  Cessação. Este Acordo é válido até ser cessado. O Utilizador pode fazer cessar este Acordo desinstalando o Jogo. A WB Games poderá fazer cessar o presente Acordo, com ou sem aviso prévio, proibindo a Conta. Todas as Secções deste Acordo que pela sua natureza devam vigorar após a cessação permanecerão em vigor, incluindo, sem limitação as Secções 3, 5, 7-13, 16 e 17.

17.  Resolução de Litígios e Lei Aplicável.

a.       A construção, validade e execução destes TS e todas as obrigações extracontratuais decorrentes ou relacionadas com estes TS, reger-se-ão pela lei do país da residência habitual do Utilizador.

b.      Qualquer acção ou processo intentado para julgar qualquer litígio relacionado com estes TS ou o Jogo estará sujeito à jurisdição não-exclusiva dos tribunais do país da residência habitual do Utilizador (salvo acordo em contrário, por escrito, por ambas as partes).

18.  Diversos. Os termos estabelecidos no presente Acordo, incluindo as disposições sobre Renúncia de Garantias, Limitação de Responsabilidade e Indemnização são elementos fundamentais da base do acordo entre a WB Games e o Utilizador. A WB Games não seria capaz de fornecer o Jogo (incluindo, sem limitação os Servidores de Jogo) numa base económica sem tais limitações. Tais disposições  de Renúncias de Garantias, Limitação de Responsabilidade e Indemnização reverterão em benefício dos licenciadores, sucessores e cessionários da WB Games. O Utilizador concorda que não são considerados, e não se apresentará a si mesmo como, um agente, empregado, associado, ou parceiro da WB Games. O Utilizador não poderá ceder este Acordo, no todo ou em parte, sem o consentimento prévio por escrito da WB Games e qualquer tentativa de cessão em violação desta disposição será nula e sem efeito. A WB Games poderá ceder o presente Acordo ou qualquer dos seus direitos e obrigações sob este Acordo sem o consentimento do Utilizador a qualquer momento. Nenhuma renúncia de qualquer incumprimento, condição ou violação do presente Acordo deverá constituir uma renúncia de qualquer outro incumprimento, condição ou violação do presente Acordo, quer de natureza semelhante ou não. Qualquer disposição considerada ilegal por um tribunal ou regulador com jurisdição será considerada como eliminada do Acordo, mas tal eliminação não terá qualquer efeito sobre a aplicabilidade das restantes disposições do Acordo. Este Acordo, incorporando todos os documentos aplicáveis ​​aqui mencionados, representa a totalidade do acordo entre o Utilizador e a WB Games com respeito aos Servidores de Jogo e substitui todos os acordos anteriores entre o Utilizador e a WB Games referentes aos Servidores de Jogo. O Utilizador deve fornecer todas as instalações necessárias, utilitários e equipamentos necessários para jogar o Jogo, incluindo equipamento informático adequado e conexões de Internet, a seu próprio risco e expensas. Em nenhum caso a WB Games será responsável por qualquer falha de desempenho resultante de causas fora do controle razoável da WB Games, incluindo, sem limitação: actos de Deus, guerra, terrorismo, motins, embargos, actos de autoridades civis ou militares, incêndios, inundações, acidentes, greves, ou escassez de meios de transporte, combustível, energia, trabalho, ou materiais.

A sua compra do Jogo é um contrato de prestação de serviços que se iniciará de imediato ao carregar em "Aceito" abaixo. Aquando do início dos serviços perderá o seu direito, ao abrigo da legislação da sua jurisdição que transpõe a Directiva 97/7/EC relativa a Vendas à Distância, de cancelar o contrato por conveniência